hétfő
2008-04-15 00:40:35
holnapra esőt jósolnak: akkor jó téboly lesz a megnyitón. Mindegy, ez már (végre) nem az én dolgom.Feliratos jugoszláv filmet nézek a tévében (Dél, Mladomir Purisa Djordjevic) , orosz és szerb fiatalok szerelme, Tito és a Nagy Joszif szakítása idején. Nem tudom jó film-e vagy sem, de más. Nem kapkodós, sok szeretet/humor. Csehfilmes. 1968-as film. Szerintem a főszereplő az egyik első import remek-idióta szappanopera Surdája. Emlegetnek egy megölt orosz írót: Babent, majd barátját Budioni tábornokot. Csak lassan jövök rá, hogy Isaac Babelről és Bugyonnij marsallról beszélnek. A fordítónak ezek a nevek valószínűleg semmit nem jelentenek, úgy fordította, ahogy hallani vélte. Öregszem.
Ma útjára indul az én Téli utazásom. Búcsúztatásukra az utolsó, (leglidércesebb) 24. dal, a Der Leiermann (A kintornás) két előadásban:
Christof Prégardien - (Andreas Staier)
a másik: Dietrich Fischer Dieskau - Gerald Moore